Перейти к содержанию
Вход  
NadineNil

Нужна помощь: где ставить ударения в словах коренных жителей

Рекомендуемые сообщения

NadineNil

Люди добрые, подскажите, пожалуйста, если кто знает, как правильно ставить ударение в следущих названиях: "Мэнэдек" (этнокультурный комплекс), ансамбли "Орьякан" и "Нургэнэк". А может, кто еще знает, как правильно пишется слово "гомулы" (гамулы) и где ставить ударение, — это горные духи, которые, по легендам ительменов, разжигали вулканы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Раиса Аркадьевна

А может, кто еще знает, как правильно пишется слово "гомулы" (гамулы) и где ставить ударение, — это горные духи, которые, по легендам ительменов, разжигали вулканы.

Правильно: гамулы, то есть через "а". Другого написания не встречала никогда.

Ударение — на букву "у", об этом можно судить хотя бы по стихотворениям ительменских поэтов.

Для примера привожу начало стихотворения Георгия Поротова "Голос гамулов", в котором чётко слышно ударение на "у", иначе бы не было рифмы:

В работе гамулы,

Огонь над вулканом,

Подземные гулы

И… голос титанов…

И второй пример: отрывок из стихотворения Нэли Суздаловой "Танцы гамулов", в котором ударение явно на "у", ибо в противном случае нарушился бы ритм:

Гамулы древние с вулканов

На сцену вышли, веселясь,

Таких красивых великанов

Увидела я в первый раз.

Коряк Владимир Коянто (Косыгин) тоже писал о гамулах, и тоже в его стихотворных произведениях слово "гамулы" — с ударением на второй слог. Отрывок из его поэмы "Гамул":

"Ое мастер

Песни петь…"

Под музыку Гамула

Может "уткою"

Взлететь

Перед самым дулом.


litsite_315_19.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
NadineNil

А может, кто еще знает, как правильно пишется слово "гомулы" (гамулы) и где ставить ударение, — это горные духи, которые, по легендам ительменов, разжигали вулканы.

Правильно: гамулы, то есть через "а". Другого написания не встречала никогда.

Ударение — на букву "у", об этом можно судить хотя бы по стихотворениям ительменских поэтов.

Спасибо большое, очень помогли. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений на Камчатском форуме создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Вход  



×