Перейти к содержанию
Вход  
NadineNil

Нужна помощь: где ставить ударения в словах коренных жителей

Рекомендуемые сообщения

NadineNil

Люди добрые, подскажите, пожалуйста, если кто знает, как правильно ставить ударение в следущих названиях: "Мэнэдек" (этнокультурный комплекс), ансамбли "Орьякан" и "Нургэнэк". А может, кто еще знает, как правильно пишется слово "гомулы" (гамулы) и где ставить ударение, — это горные духи, которые, по легендам ительменов, разжигали вулканы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Раиса Аркадьевна

А может, кто еще знает, как правильно пишется слово "гомулы" (гамулы) и где ставить ударение, — это горные духи, которые, по легендам ительменов, разжигали вулканы.

Правильно: гамулы, то есть через "а". Другого написания не встречала никогда.

Ударение — на букву "у", об этом можно судить хотя бы по стихотворениям ительменских поэтов.

Для примера привожу начало стихотворения Георгия Поротова "Голос гамулов", в котором чётко слышно ударение на "у", иначе бы не было рифмы:

В работе гамулы,

Огонь над вулканом,

Подземные гулы

И… голос титанов…

И второй пример: отрывок из стихотворения Нэли Суздаловой "Танцы гамулов", в котором ударение явно на "у", ибо в противном случае нарушился бы ритм:

Гамулы древние с вулканов

На сцену вышли, веселясь,

Таких красивых великанов

Увидела я в первый раз.

Коряк Владимир Коянто (Косыгин) тоже писал о гамулах, и тоже в его стихотворных произведениях слово "гамулы" — с ударением на второй слог. Отрывок из его поэмы "Гамул":

"Ое мастер

Песни петь…"

Под музыку Гамула

Может "уткою"

Взлететь

Перед самым дулом.


litsite_315_19.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
NadineNil

А может, кто еще знает, как правильно пишется слово "гомулы" (гамулы) и где ставить ударение, — это горные духи, которые, по легендам ительменов, разжигали вулканы.

Правильно: гамулы, то есть через "а". Другого написания не встречала никогда.

Ударение — на букву "у", об этом можно судить хотя бы по стихотворениям ительменских поэтов.

Спасибо большое, очень помогли. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Вход  



×