Перейти к содержанию

Камчатская загадка № 136 (фотозагадка) [Rene Malaise с женой Ester и Carl Sjoblom]


Владимир Семенов
 Поделиться

Рекомендуемые сообщения

Владимир Семенов

Камчатская загадка № 136 (фотозагадка)

post-6-0-23383400-1399964091_thumb.jpg

Вечер в Петропавловске-Камчатском. Начало XX века...

Назовите всех, изображенных на снимке.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Владимир Семенов

Поражен, Renton, всё верно! И так быстро!

На снимке участники камчатской шведской экспедиции 1920–1922 гг. Рене Малёз (руководитель экспедиции), Эстер Бленда Нодстрём (писательница) и Карл Сьоблом.

Респект!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Если бы была фотография только одной дамы с гитарой — подумал бы, что это Рыжий из "Иванушек". :D

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Владимир Семенов

Только для serzz!

Аполлонов-Григорьев в Петропавловске-Камчатском (1920-е годы).

136-1.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Раиса Аркадьевна
На снимке участники камчатской шведской экспедиции 1920–1922 гг. Рене Малёз (руководитель экспедиции), Эстер Бленда Нодстрём (писательница) и Карл Сьоблом.

Наверно, в фамилии Эстер пропущена буква?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Владимир Семенов

Да, Раиса Аркадьевна, виноват, правильно будет: Эстер Бленда Нордстрём (или Нордстрем).

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Раиса Аркадьевна
Владимир Семенов сказал:
Эстер Бленда Нордстрём (или Нордстрем)

Или даже Нурдстрём (через "у"!). Так написано в книге Ф. Шёберга "Ловушка Малеза, или О счастье жить в плену необычной страсти, о мухах и причудах судьбы". А на обложке книги "Деревня в тени вулкана", которую написала эта Эстер, ее фамилия написана через "о", зато без "ё", то есть так: Нордстрем. Но это всё, понятное дело, переводные книги, поэтому написание и разное. Но я склонна верить Ф. Шёбергу. Значит, Нурдстрём. (И, кстати, у него же написано не Малёз, а Малез!)

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Раиса Аркадьевна

И вот что еще. В ответе этой загадки написано так:

На снимке участники камчатской шведской экспедиции 1920–1922 гг. Рене Малёз (руководитель экспедиции), Эстер Бленда Нодстрём (писательница) и Карл Сьоблом.

По-моему, здесь тоже есть неточность. Дело в том, что в указанный период Эстер Бленда Нурдстрём на Камчатке не была. Она приехала на Камчатку года через два, уже когда шведская экспедиция закончилась. Малез, участвовавший в экспедиции 1920–1922 годов, с Камчатки не уехал, а остался, и Эстер (которая хотела поехать в 1920 году, но ее не взяли) все-таки приехала к Малезу на Камчатку и прожила здесь два года. Значит, Эстер не являлась участницей шведской экспедиции 1920–1922 годов.

А откуда фотография? Мне было очень интересно увидеть и Эстер, и Малеза.

Дело в том, что книга Эстер "Деревня в тени вулканов" — о ее жизни в камчатском селе Ключи — потрясающе интересная! И написана (несмотря на довольно корявый перевод) прекрасным образным языком, остроумно. Я ее даже перечитывала. А потом искала какую-нибудь информацию об Эстер. Ничего не нашла, зато мне в блог, когда я написала статью "О книге “Деревня в тени вулкана” (автор шведка Эстер Бленда Нордстрем)" и высказала сожаление, что ничего не могу найти об авторе, один читатель написал, что об Эстер можно прочитать в книге Ф. Шёберга "Ловушка Малеза, или О счастье жить в плену необычной страсти, о мухах и причудах судьбы". Я ее купила через Интернет. Тоже очень интересная книга! Я была просто поражена ею. Какая ирония, какой бесподобный язык, какой подход к теме (о мухах; пишет энтомолог, но как пишет!). Об Эстер там немного, зато емко и в восторженных тонах как о прекрасной журналистке, писательнице, любительнице путешествовать и производить на всех неизгладимое впечатление как женщина и как личность. И вот теперь я наконец увидела фотографию Эстер Бленды и ее мужа Рене Малеза (о котором она вскользь, не называя имени, упоминает в своей книге). Спасибо!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

По-моему, здесь тоже есть неточность. Дело в том, что в указанный период Эстер Бленда Нурдстрём на Камчатке не была. Она приехала на Камчатку года через два, уже когда шведская экспедиция закончилась. Малез, участвовавший в экспедиции 1920–1922 годов, с Камчатки не уехал, а остался, и Эстер (которая хотела поехать в 1920 году, но ее не взяли) все-таки приехала к Малезу на Камчатку и прожила здесь два года. Значит, Эстер не являлась участницей шведской экспедиции 1920–1922 годов.

Экспедиции было две. Видимо, она участвовала только во второй.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Владимир Семенов

Все фотографии экспедиции здесь: collections.smvk.se/carlotta-em/web/object/2113914/CHILDREN/9

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

об Эстер можно прочитать в книге Ф. Шёберга "Ловушка Малеза, или О счастье жить в плену необычной страсти, о мухах и причудах судьбы".

Прошлый год прочитал ее с интересом.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В эту тему хочу добавить фото из экспедиции Бергмана. 1922–1923 год. Петропавловск.

Определяем персонажи. На первом фото, думаю, Малез (с усами), на втором — Бергман.

56-02.jpg

56-03.jpg

56-04.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Анатолий Алексеевич
В 13.05.2014 в 22:23, Renton сказал:

Экспедиции было две. Видимо, она участвовала только во второй.

Эстер Бленда действительно участвовала только во второй экспедиции, вероятно, в 1923-25гг и  с Бергманом она на Камчатке не пересекалась. К сожалению, многие фотографии двух этих экспедиций перепутаны и выдаются за 1920-1922 годы. 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Анатолий Алексеевич
В 13.05.2014 в 18:58, Владимир Семенов сказал:

Камчатская загадка № 136 (фотозагадка)

post-6-0-23383400-1399964091_thumb.jpg

Вечер в Петропавловске-Камчатском. Начало XX века...

Назовите всех, изображенных на снимке.

Скорее всего это вечер в их Ключевском доме в 1923-25 годах: Здес Рене Малез, Эстер Бленда и Карл Шеблом (может перевод фамилии не точен)

Эстер и Ренэ Малес в Ключах к71 из  0946.0007.0002.jpg

Ренэ, Эстер и Карл в Ключах 1924-29 к125 из 0946.0095.0001.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

 Поделиться

  • Похожий контент

    • Раиса Аркадьевна
      Автор Раиса Аркадьевна
      Камчатская загадка № 368
      Какое домашнее животное самое "разговорчивое"?
    • Я Ирина
      Автор Я Ирина
      Камчатская загадка № 371
      - Река точила в скалах ломких 
      Искусно каменный капкан.
      В верховьях, стало быть, Еловки.
      Расположился здесь вулкан.
      Пологий щит с грядою скальной.
      Он часть Срединного хребта.
      Хранит свой вид первоначальный
      Уже тут долгие года.
      Вершина  там - овальный  гребень.
      Сам же - из малых, щитовых
      Вулканов был природой слеплен.
      Среди соседних, вековых.
      Потухший, возраст современный.
      В период голоцена пик.
      Активности всей полноценной.
      Однако, - ростом невелик.
      Пусть тянется Срединный пояс.
      Зовет Седанкинский район. 
      И шепчут горы беспокоясь.
      О вечности тут испокон...
      Река пусть точит в скалах ломких 
      Искусно каменный капкан.
      Кто назовет сегодня громко
      Какой загадан здесь вулкан?
      Загадка очень уж простая.
      Повысить без усилий счет.
      И кто на это невзирая
      Вулкан нам этот назовет?
    • Я Ирина
      Автор Я Ирина
      Камчатская загадка № 372
      - Соединяется с Харчинским.
      И входит в комплекс старых гор.
      Он многоактный. И таинствен.
      И  все гадают до сих пор.
      Не близнецы ли это, братья?
      Питал их здесь один очаг?
      Гора Харчинская  в объятьях.
      На южном склоне спит чудак.
      Вулкан тот. Он давно потухший.
      А  вулканический массив
      Из двух красавчиков уснувших
      Так  удивительно красив.
      Течет себе  река Камчатка.
      На левом берегу, в ночи.
      Напротив, подмигнув украдкой,
      Вулкан все смотрит на Ключи...
      Слились в один массив с Харчинским.
      Громада скальных старых гор.
      Их  вид торжественный таинствен.
      И привлекает до сих пор...
      Назовите загаданный вулкан.
    • Я Ирина
      Автор Я Ирина
      Камчатская загадка № 370
      - А он - разрушенный  массив.
      Где  кратер - ледниковый кар.
      Случился, видно, в прошлом взрыв.
      Хотя, считают -  он не стар.
      Похож сам на подкову так.
      Что окружает кратер там.
      Дугообразный он зигзаг.
      И с ледниками по бокам.
      Активность  в виде фумарол. 
      Бывает, что кипит  котел.
      Мистический, манящий  дол.
      Украдкой огибает вдоль.
      Вода за много тысяч лет
      Себе точила в скалах путь.
      Ручей там Желоб - давний след.
      В историю уводит, вглубь.
      Бежит из кратера на юг.
      Картинный,  живописный вид.
      Природа дивная вокруг.
      И водопад вверху журчит.
      В любое время года здесь.
      Источники счастливцев ждут.
      Там у подножья - мир  чудес.
      Легенды местные  не врут:
      - Встречай в источниках рассвет.
      И вечно молодость храни.
      Обычай предков и  секрет.
      Что сохранился в наши дни.
      На перевале дух дурной. -
      То  эхо вторит каждый звук.
      Система, вроде. - "Свой-Чужой".
      Ему ведь, тоже нужен друг...
      - Кто он?  - Разрушенный  массив?
      Прогулка там на  целый день.
      Камчатский край - он весь красив...
      Загадки наступил момент...
    • Я Ирина
      Автор Я Ирина
      Камчатская загадка № 369
      - В верховьях рек Камчатки, Быстрой и Авачи.
      Потухший тот вулкан давно уже стоит.
      Изрезан барранкосами весьма  удачно. 
      Их зубчатые гребни украшают  вид.
      Такой шикарный на краю котла - кальдеры:
      - Исполни же мне роль натурщика, позёр.
      И солнце выйдя  в небе серебристо-сером.
      Любуется им в  ожерелье из  озёр...
      В восточной части нашей дорогой Камчатки.
      На стыке горных двух изрезанных  хребтов.
      Вулкан, как некий центр одной киноплощадки,
      Что повествует здесь  нам летопись веков.
      Он сложен  из  слоев застывшей древней лавы.
      И  вулканического пепла-пыли в ней.
      Стратовулкан тот  живописный, величавый.
      Приветствует учтиво всех  своих  гостей...
      Меняют облик города и эти   скалы.
      Маары время несутанно  не щадит.
      Есть на Земле еще  мест столько  небывалых.
      Камчатка наша их в себе подчас таит.
      В верховьях рек Камчатки, Быстрой и Авачи.
      Потухший тот вулкан  еще пока стоит.
      С попытки первой  кто ответит здесь удачно?
      Кто отгадает, станет тотчас  знаменит...
      Назовите вулкан.


×
×
  • Создать...

Важная информация

Продолжая использовать сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных. Политика конфиденциальности