Перейти к содержанию

Камчатская загадка № 196 (с наступающим!) [с Новым годом]


Владимир Семенов
 Поделиться

Рекомендуемые сообщения

Владимир Семенов

Камчатская загадка № 196 (с наступающим!)

カムチャツカ半島

新年

祖父の霜

雪の娘

Я понимаю, что японский язык в России мало кто знает. Но Интернет умеет всё!

Кто первым переведёт эти иероглифы на русский язык?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

С наступающим Новым годом!

Перевод:

полуостров Камчатка

новый год

Мороз дедушка

Дочь снега

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

А если попробовать Гуглем перевести как с китайского (иероглифы-то такие же) — получится:

Руссо выиграл фортепиано награды цу ка ка полуострова

Новый Год

Там Дед Мороз

Есть снег Мать

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Владимир Семенов

Спасибо, Сергей, рассмешил!

Всё правильно. С Новым годом всех!

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

 Поделиться

  • Похожий контент

    • Раиса Аркадьевна
      Автор Раиса Аркадьевна
      Камчатская загадка № 364
      На полянке-зеленушке —
      ярко-жёлтые веснушки.
      Здесь недолго погостят —
      белым пухом улетят.
    • Раиса Аркадьевна
      Автор Раиса Аркадьевна
      Камчатская загадка № 363
      Для каких объектов Петропавловска-Камчатского не установлены таблички с названиями, хотя горожане эти топонимы используют? (Наверно, такая «традиция» есть и в других населённых пунктах.)
    • Раиса Аркадьевна
      Автор Раиса Аркадьевна
      На Камчатке живут не просто люди, а "настоящие люди". О ком речь?
    • Раиса Аркадьевна
      Автор Раиса Аркадьевна
      У этого камчатского вулкана есть только имя, а самого вулкана как такового давным-давно уже нет. Назовите его.
    • Раиса Аркадьевна
      Автор Раиса Аркадьевна
      Камчатская загадка № 360
      Он по весне — как кулачок зелёный,
      съедобен он сушёный и солёный.
      Но вот ладонь свою ажурную раскрыл —
      и красотою изумрудной покорил.
      Был замухрышкой, ныне — бесподобен,
      но… не съедобен.


×
×
  • Создать...

Важная информация

Продолжая использовать сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных. Политика конфиденциальности