Перейти к содержанию
Вход  
Владимир Семенов

Камчатская загадка № 196 (с наступающим!) [с Новым годом]

Рекомендуемые сообщения

Владимир Семенов

Камчатская загадка № 196 (с наступающим!)

カムチャツカ半島

新年

祖父の霜

雪の娘

Я понимаю, что японский язык в России мало кто знает. Но Интернет умеет всё!

Кто первым переведёт эти иероглифы на русский язык?

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Renton

С наступающим Новым годом!

Перевод:

полуостров Камчатка

новый год

Мороз дедушка

Дочь снега

  • Thanks 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
serzz

"Дочь снега" снегурочка, ексель-моксель!

  • Haha 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
serzz

А если попробовать Гуглем перевести как с китайского (иероглифы-то такие же) — получится:

Руссо выиграл фортепиано награды цу ка ка полуострова

Новый Год

Там Дед Мороз

Есть снег Мать

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Владимир Семенов

Спасибо, Сергей, рассмешил!

Всё правильно. С Новым годом всех!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений зарегистрируйтесь или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Вход  

  • Похожие темы на форуме

×

Важная информация

Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных. Политика конфиденциальности