Перейти к содержанию
Владимир Семенов

Камчатская загадка № 196 (с наступающим!) [с Новым годом]

Рекомендуемые сообщения

Владимир Семенов

Камчатская загадка № 196 (с наступающим!)

カムチャツカ半島

新年

祖父の霜

雪の娘

Я понимаю, что японский язык в России мало кто знает. Но Интернет умеет всё!

Кто первым переведёт эти иероглифы на русский язык?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Renton

С наступающим Новым годом!

Перевод:

полуостров Камчатка

новый год

Мороз дедушка

Дочь снега

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
serzz

"Дочь снега" снегурочка, ексель-моксель!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
serzz

А если попробовать Гуглем перевести как с китайского (иероглифы-то такие же) — получится:

Руссо выиграл фортепиано награды цу ка ка полуострова

Новый Год

Там Дед Мороз

Есть снег Мать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Владимир Семенов

Спасибо, Сергей, рассмешил!

Всё правильно. С Новым годом всех!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Восстановить форматирование

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


  • Похожий контент

    • Раиса Аркадьевна
      От Раиса Аркадьевна
      Камчатская загадка № 352 (фотозагадка)
      На каком здании развевается этот флаг?

    • Раиса Аркадьевна
      От Раиса Аркадьевна
      Камчатская загадка № 351
      Что находится в центре площадки?

    • Раиса Аркадьевна
      От Раиса Аркадьевна
      Камчатская загадка № 350
      Чтоб не попасть под огненную глыбу,
      пожертвуйте ему живую рыбу.
      Какого бога следует усмирять таким подношением?
    • Я Ирина
      От Я Ирина
      Камчатская загадка № 348 (вулканическая).
      Вулкан - из нескольких тел - конусов.
      В единый слившихся массив.
      Дала природа фору бонусом -
      Он потрясающе красив.
      Известный, хулиган отъявленный.
      Вулканов несколько вокруг.
      Он удалён от Петропавловска.
      Смотрите дружно все на юг.
      Активно поле фумарольное.
      Сквозь воду газ - готов фонтан.
      Туристы видами довольные.
      Стал ближе Марс или Уран?
      Там, в южной части полуострова.
      Огромный паровой котёл.
      К земным богатствам - зона доступа.
      И  вид дымящих фумарол.
      Где рядом - теплые  источники.
      Но  гейзеров больших там  нет.
      Скажите мне, дальневосточники?
      Ну,  кто даст правильный ответ?
    • Я Ирина
      От Я Ирина
      Камчатская загадка № 342
      Брат звал их - "Океанами.".
      Болезнь была кошмарной.
      Он жил на Микояновской.
      Район  был там -  "Сухарный."
      Где  елка  была  странная.
      Вся из кедровых веток.
      А ветры - ураганные.
      И  за зимою - лето.
      Жизнь  в  школе на  Максутова?
      (Звалась давно, Култучной.)
      Счастливыми  минутами.
      Ведь  было там   не скучно.
      Ходили на  экскурсии.
      В музей,  смотрели город.
      Детишки были юркие.
      С азартом и задором.
      "Карьерские", "совхозские" -
      Зря  "аковских" лупили?
      Групп не было разрозненных.
      Ватагами дружили.
      Ловили рыбу в бухточке.
      В ковше,  что прямо  в центре.
      Навага желтобрюхая.
      Бычки - не жизнь - легенда.
      Простой там стол и кухонный.
      В давно забытом детстве.
      Там  с чуждой  показухою
      Не по пути советским.
      Где все  в Култучном озере.
      Кораблики пускали.
      И дома  -  всё  как водится.
      Там  мамы их всех  ждали...
      Он жил на Микояновской.
      Ну, это вы читали.
      Да, нет, он не ивановский.
      Камчатский наш, узнали?
      Назовите,  кто загадан?
×
×
  • Создать...

Важная информация

Продолжая использовать сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных. Политика конфиденциальности

Вверх