Перейти к содержанию
Вход  
Я Ирина

Камчатская загадка № 286 (рыбы Камчатки) [скат]

Рекомендуемые сообщения

Я Ирина

Камчатская загадка № 286 (рыбы Камчатки)

Эту рыбу русские переселенцы на Аляску окрестили "марской чайка".

Что это за рыба?

  • Upvote 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Александр

Вот именно так и называли: "мАрская чайка"?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Я Ирина
Цитата

В первой половине XIX века русский язык часто звучал на Аляске.

Со временем русский язык сохранялся, но претерпел некоторые изменения.

В некоторых случаях утрачено противопоставление согласных по твердости — мягкости. Многие согласные звуки в позиции перед "е" всегда твердые, а перед "i" – всегда мягкие: рэчка, вэчир, сена ‘сено’, но риба, мишонак ‘мышь’, пузир. А вот, например, губные взрывные согласные и перед "е", и перед "i" мягкие: ден, адишка ‘одышка’.

Средний род существительных в диалекте утрачен. Частично утрачен и женский род: мой дочь пришел, краснай смародина.

Некоторые слова немного изменили свою форму: калишок ‘кошелек’, вомарак ‘ обморок’, мужиканиц ‘музыкант’. В языке сложился ряд образных названий: дедушка камар ‘крупный комар’, ‘марской чайка‘.

Но все это к загадке не имеет никакого отношения.

Можно задать вопрос и так: Что это за рыба у нас "морская чайка"? Почему же они ее так назвали?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Александр

Спросил, так как может это принципиально. И это уже начал отгадывать. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Александр

К сожалению, поисковые системы в Интернете нам помогают в разгадывании загадок.

Мой ответ: марская чайка — это рыба скат, так как машет плавниками, подобно птице. Правильно?

  • Upvote 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Я Ирина

Правильно! Отлично, Александр! Я этого и ждала.

Во-первых, так можно научиться гуглить по тексту. А во-вторых, приведенный отрывок по сути был подсказкой:

Цитата

В языке сложился ряд образных названий: дедушка камар ‘крупный комар’, марской чайка.‘

Остается только внимательно читать.

Это рыба — скат! Именно скаты плавают, взмахивая грудными плавниками, как крыльями. Наши "морские чайки".

Вот они, голубчики: http://www.kamchatsky-krai.ru/photografii/fauna/fish_exotic/skaty_main.htm

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений зарегистрируйтесь или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Вход  

  • Похожие темы на форуме

    • Я Ирина
      От Я Ирина
      Камчатская загадка № 306
      Не  баранья,  не  оленья.
      Не  прибор (приготовленье).
      Не   ищите  и   в   стене.
      Назовите   ответ   мне.😀
    • Я Ирина
      От Я Ирина
      Камчатская загадка № 305
      В  болотистой   безлюдной   местности
      На   полуострове  Камчатка
      Объект   весьма   общеизвестный есть.
      Подробности? Нет,  только  кратко.
      Совсем,    совсем      не  развлекательный.
      Спокойно,  братцы,   хладнокровно.
      Секретный   он  и   испытательный,
      Но   цель   окажется    условной...😀
    • Я Ирина
      От Я Ирина
      Камчатская загадка № 304 (фотозагадка)

      Узнаете? Что это? Где это? (Белые помехи на трубе не в счет. Брак фото.)
    • Я Ирина
      От Я Ирина
      Камчатская загадка № 303
      Как только сходит первый снег.
      Природа расцветает.
      Растительность болот, пойм рек.
      Порадует нас в мае.
      Цветет весной всегда и он.
      Прикрывшись покрывалом.
      Бормочет тихо, шепотком:
      — Я так похож на каллу...
      Есть замечательный цветок.
      Из дней весенней сказки.
      Нам дарит радость и восторг.
      ...? камчатский.
      Назовите растение.
    • Я Ирина
      От Я Ирина
      Камчатская загадка № 302
      По происхождению датчанин.
      Компетентный русский офицер.
      Жизнь закончилась его печально.
      И настигла в пути его смерть.
      Много значил всегда для Камчатки.
      Судьбоносная главная роль.
      Отгадаете эту загадку:
      Кто великий герой?
×

Важная информация

Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных (сведения о местоположении; тип и версия операционной системы; тип и версия браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пользователь пришел на сайт; с какого сайта и по какой рекламе; язык операционной системы и браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; ip-адрес) в целях функционирования сайта, проведения ретаргетинга и проведения статистических исследований и обзоров. Если вы не хотите, чтобы ваши данные обрабатывались, Вы должны покинуть данный сайт. Политика конфиденциальности