Вход  
Петрович

Справочник для туристов "Камчатка" (издательство "АЯКС-ПРЕСС")

Рекомендуемые сообщения

Петрович    2 190
Петрович

С месяц назад в камчатских средствах массовой информации с помпой выдавалась информация о впервые изданном путеводителе по Камчатке. Она меня заинтересовала своей неправдоподобностью. Как известно, о путешествиях по Камчатке еще в 1960–1980-е годы вышло несколько книг на эту тему. Их автором был известный на полуострове турист Владимир Иванович Семенов. В домашней библиотеке у меня имеются все его книги.

Кроме того, в 1990-е годы издавались разные справочники с рассказами о полуострове и туристических маршрутах по Камчатке.

Шумно анонсированная книга передо мной. На обложке вверху синим цветом выделено — "Полиглот", а чуть ниже крупно "Камчатка". Все это на фоне фотографии аборигенов Камчатки: девушки с закрытым бисером лицом и парня в национальном костюме. Внизу обложки — "Русская коллекция". На титуле книги — "Путеводитель Камчатка" АЯКС-ПРЕСС. Москва, 2010.

Долго вертел книгу, пытаясь найти сведения о Полиглоте и Русской коллекции, но не нашел. Что за секретная серия? В выходных данных нет тиража издания. Правда указан автор текста Виолетта Шанина и список авторов фотографий.

За последнее время уже не удивляет пренебрежительное отношение издателей к читателям. Это, что — шик, высший пилотаж, не выдавать полные выходные данные о книге?

Содержание книги приемлемое для рекламного издания. В ней есть "каждой твари по паре" и "галопом по Европам". В основном очень коротко об экзотических местах полуострова Камчатка. Есть выборные исторические справки о Камчатке, о Петропавловске-Камчатском. Основной текст в публикации рекламного характера для туристов на 96 страницах формата менее половины листа А 4.

От рядового издания книга отличается тем, что вступительное слово к читателю было представлено Губернатору Камчатского края А. А. Кузьмицкому. В нем он обратился к читателям России посетить Камчатку.

Поднимать туристической имидж Камчатки нужно. Только писать о таких книгах следует правдиво. В 1994 году в Петропавловске-Камчатском корпорацией "МИК" был выпущен справочник туриста — "Камчатка" (Петропавловск-Камчатский, 1994). Написан он был коллективом авторов. О Камчатке в нем было рассказано намного больше и интереснее. Практически издательство "АЯКС-ПРЕСС" частично позаимствовало структуру своей книги у камчатских авторов. А представители камчатской прессы выдали ложную информацию о появлении первого издания путеводителя по Камчатке.

  • Upvote 2

piragis_315.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
wzykov    49
wzykov

Справочник "Камчатка" издательства "Полиглот" серии "Русская коллекция", Аякс-Пресс, 2010. Даже при просмотре "по-диагонали" нашел почти 50 ляпов, ошибок и несуразиц... Стыдно за такую "справочную информацию".

Хотя, привыкнув во всем искать плюсики, нашел таки. Любимая фраза из "Правил безопасности при встрече с медведем": Не будите спящего медведя… Ка-ак воображение то разыгралось!!! :o

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Лысьва15    74
Лысьва15

Хуже всего, что Вам такие книги приходится покупать... Ведь это уже не первый случай за последнее время, когда выходят книги о Камчатке, с недостоверной, ошибочной информацией.

Спасибо, что делитесь своими впечатлениями о книгах и ограждаете других от их покупок.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Петрович    2 190
Петрович
Хуже всего, что Вам такие книги приходится покупать... Ведь это уже не первый случай за последнее время, когда выходят книги о Камчатке, с недостоверной, ошибочной информацией.

Такие издания, как этот путеводитель ("Камчатка"), видимо, еще будут появляться. Они пишутся людьми далекими от нашего края, но пробивными и нахрапистыми. Знай хорошо Камчатку, губернатор Камчатского края не дал бы ей свет и не подписывал бы предисловие к ней. Прошли те времена, когда высокопоставленные чиновники перед приездом на полуостров изучали литературу о Камчатке!

Хвалебные статьи об этой книге пишутся местными подлизами.

  • Upvote 1

piragis_315.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
wzykov    49
wzykov

С первого "захода по-диагонали" более 50 ляпов (это на 100 страниц вместе с обложкой). Сегодня прочитал внимательнее. 81 ляп, и это без придирок к не имеющему в данной теме форматированиюю... Стыдно.

Справочник_Камчатка_Политолог_Русская_коллекция.doc

  • Upvote 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
wzykov    49
wzykov

Друзья, коллеги. Просмотрите все это. В чем я не прав, а может что упустил. Хочется сделать хороший разнос этому убожещу. Ну сколько терпеть то можно!!!

  • Like 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
artyom_b    90
artyom_b

Подскажите, пожалуйста, а где можно увидеть/приобрести эту книгу?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Александр    1 643
Александр
artyom_b сказал:
Подскажите, пожалуйста, а где можно увидеть/приобрести эту книгу?

Завтра к тебе приеду, возьму у тебя книгу про "Фотошоп", а дам "справочник туриста".

А приобрести данное издание о Камчатке можно в книжных магазинах Петропавловска-Камчатского.

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Петрович    2 190
Петрович
Друзья, коллеги. Просмотрите все это.

Прочитал отзыв к книге "Камчатка", получил истинное удовольствие от толковых комментариев к путеводителю, которые даны с юмором, понятным нам — жителям Камчатки.

Подскажите, пожалуйста, а где можно увидеть/приобрести эту книгу?

Плохо, что мы своей критикой подогреваем интерес к негодной книге.


piragis_315.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Евгений    20
Евгений
Хочется сделать хороший разнос этому убожещу. Ну сколько терпеть то можно!!!

Терпеть и не нужно! Правильно сделали, что указали ошибки. Теперь, даже не беря книгу в руки — можно получить о ней представление.

P. S. Очень понравилось про шикшу и 160 острогов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
wzykov    49
wzykov

Так, сам нашел, и подсказали пару необоснованных претензий.

Говорят, после последнего постановления правящей партии все указанные мной потухшие-действующие вулканы уже действующие. Ну не уследить за этой братией!

Также прописался с датой Города — 1740, конечно, цифры рядом стоят. Но строил Елагин. :o

Может еще где не прав — подскажите! Я ж для этого и выложил "сырой" материал, чтобы меня тоже, где можно поправили...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Лысьва15    74
Лысьва15

К сожалению, "АЯКС-ПРЕСС" "выложило" тоже сырой материал, который уже не исправить, разве что вклейки делать в книге, а потом на вклейки еще вклейки…

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
wzykov    49
wzykov

Ага, на все 100 страниц включая обложку...

  • Haha 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Лысьва15    74
Лысьва15
Ага, на все 100 страниц включая обложку...

Ну, зачем так строго. Люди всё же старались. А с опечатками полно книг, думаю, что ничего зазорного нет, если они указаны. А если продолжать продавать книгу, уже зная, и не исправив ошибки в ней — это просто наглость. И солидное издательство может даже извиниться перед теми, кто уже купил книгу.

От рядового издания книга отличается тем, что вступительное слово к читателю было представлено Губернатору Камчатского края А. А. Кузьмицкому. В нем он обратился к читателям России посетить Камчатку.

Губернатора — подставили, но его вина не велика, не местный же… А вот его помощников, которые подсунули на подпись под обращением — можно и наказать. Чего его позорят? Всё же это первое лицо Камчатского края, как бы мы к нему не относились, но он представляет нас.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Александр    1 643
Александр

Сомневаюсь, что это произойдет (исправления в книге и извинения издателя и составителей). Могут только заслать гонца, как это было с книгой Н. И. Курохтиной.

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Андрей    104
Андрей
Ну, зачем так строго. Люди всё же старались.

Одного старания мало. Ты же понимаешь, что не стараниями авторов ценно справочное издание, а достоверной информацией.

Губернатора — подставили, но его вина не велика, не местный же…

Это не оправдание. А фраза хороша!!!


В Москве — 15 часов, в Петропавловске-Камчатском — полночь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Violetta    2
Violetta

Здравствуйте, уважаемые участники форума! Я действительно очень люблю Камчатку, поэтому мне больно и грустно читать эту тему.

Возможно, вам это не интересно, поэтому просто отвечу на возникшие вопросы:

"C 1994 года Аякс-Пресс издает на русском языке самые популярные в Европе путеводители серии Полиглот".

К выбору обложки я никакого отношения не имела.

В последнее время издатели путеводителей редко указывают тираж, считая это коммерческой информацией.

Путеводители пишут не для жителей края, хорошо его знающих, а для туристов, в данном случае с материка, которые, сидя дома, должны принципиально решить, хотят ли они поехать на Камчатку, потратив кучу денег на авиабилеты, исходя из того, что самое интересное и экзотическое они могут увидеть.

Издательство Аякс-Пресс очень давно издает путеводители, все они пишутся по одинаковому стандарту, ни у кого структуру не «заимствуя».

Губернатор края написал вступительное слово только после того, как книга прошла полугодовую проверку у камчатских специалистов, в первую очередь у уважаемого всеми краеведа.

В приложенном файле я ответила на все, приписанные путеводителю Wzykovым "ляпы", хотя на его месте стыдно показывать такое полное незнание собственного края, а что еще хуже - выдавать собственное незнание за чужие ошибки. Если Вы пишите, что "Вулканы Хангар, Тауншиц, Ходутка, Дикий Гребень не являются действующими", а потом от вулканологов узнаете, что это не так, то, может быть, стоило пообщаться со специалистами предприятия «Камчатскбургеотермия» и спросить, какая максимальная температура воды на Паратунском гидротермальном месторождение, а не выносить это в грубые ошибки с припиской "Сомнительная информация"? Или, не зная о том, что на территории Камчатского края проводился авиаучет численности бурого медведя, выносить это в ошибки с вопросом откуда взята цифра об их численности,... Большинство же ошибок относятся к типу надо писать не волшебное камчатское небо, а чудесное...

Дальше в этой теме еще более удивительные вещи: на призыв Wzykova: "Просмотрите все это. В чем я не прав, а может что упустил" следует ответ уважаемого Александра Петровича Пирагиса: "Прочитал отзыв к книге "Камчатка", получил истинное удовольствие от толковых комментариев к путеводителю", последнее особенно странно, так как книги Александра Петровича являлись настольными при написании путеводителя "Камчатка", поэтому совершенно непонятно, как он в данном случае соглашается с предлагаемым Wzykovым вариантом, что в здании музея в начале прошлого века находился Дом губернатора, хотя сам всегда писал, что там располагалась губернская канцелярия http://www.piragis.ru/kamchatka-photo/petropavlovsk/90.html или с предложением, что город Петропавловск-Камчатский основан в 1741 году, хотя в статье Александра Петровича Пирагиса («Населенные пункты Камчатки») написано, что в 1740.

Через 4 дня в теме следует сообщение Wzykovа: "Также прописался с датой Города — 1740, конечно, цифры рядом стоят" - без указания ударения в слове "прописался" данное сообщение не очень понятно. В такой форме Вы пытались сказать, что два раза в своем списке ошибок писали, что город основан в 1741, а теперь изменили свою позицию? Странно, что все, кто прочитал список ошибок в период с 23 по 27 апреля, были согласны с Вами в позиции, что Петропавловск-Камчатский основан в 1741, хотя даже на данном форуме есть отдельная тема: "День рождения города Петропавловска-Камчатского":

В любом издании могут встречаться опечатки и неточности, поэтому всегда бесконечно приятно, когда есть очень внимательные читатели, но хотелось бы надеяться, что они не станут приписывать собственные ошибки автору и исправлять правильную информацию на неправильную. А то при прочтении списка ошибок, возникает впечатление, что он заказан противниками губернатора.

Справочник_Камчатка_Политолог_Русская_коллекция_2.doc

  • Confused 1
  • Downvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Гавриил    8
Гавриил

Спасибо, Violetta!

Теперь абсолютно ясно, что "Путеводитель" — просто рекламный листок, так к нему и нужно относиться. Как задуман, так и сделан. Какие претензии к рекламе?

Реклама должна возбуждать интерес. Судя по тому, с каким пристрастием книжку обсуждают на форуме — интерес есть. Дело сделано.

Дерзну указать только на одну ошибку (обвинения в непрофессионализме и отсутствии всемирной известности отметаю сразу, это из программы средней школы):

Страница 79. "Изучая эти вулканы, сотрудники Института вулканологии и сейсмологии нашли более 100 известных минералов (в том числе золото и платину)…".

Золото и платина — химические элементы, металлы.

Впрочем, не огорчайтесь Violetta. Вы не одиноки:

Спасибо, Евгений!

Ваш пост напомнил мне, что надо бы полистать этот альбом (О фотоальбоме "Град Петра и Павла") — не покупала, взяла посмотреть.

С первых же страниц — полный восторг.

Но того, что прочитала на странице 79, не могла даже предположить. Потрясающе!!!

Страница посвящена Институту вулканологии. Последний абзац — о Софье Ивановне Набоко.

Читаем: "Два минерала, пополнившие таблице (так в тексте, но это мелочи) Менделеева, названы в её честь: "набокиит" и "софиит"."

Минералы!!! В таблице Менделеева!!!

"Если книг читать не будешь, скоро грамоту забудешь". Процесс идет активно.

Такие ошибки — это не просто халтура, это предвестники мракобесия.

Но за державу обидно. Какие инновационные технологии, какая модернизация, если массовыми тиражами выходят книжки, повествующие всему миру, что в России не знают, чем минералы отличаются от химических элементов.

  • Upvote 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Violetta    2
Violetta

Здравствуйте, Гавриил! Золото и платина относятся к классу Самородные элементы единой кристаллохимической классификации минералов. Этот класс объединяет минералы, являющиеся по своему составу несвязанными в химические соединения элементы таблицы Д. И. Менделеева. Химически инертные в природных условиях элементы называются благородными, самородное состояние для них является наиболее характерным. К ним относятся золото Au, платина Pt,...

По специальности я инженер-геолог (окончила с отличием Московский Государственный Университет им. М. В. Ломоносова). Это мой первый путеводитель.

Спасибо огромное за повышенный интерес к книге!!! Именно внимательные читатели дают возможность сделать книги лучше!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Александр    1 643
Александр
А то при прочтении списка ошибок, возникает впечатление, что он заказан противниками губернатора.

Да это просто в голове не укладывается. Потенциальные противники губернатора начали говорить про шикшу, чтобы что? Устроить шикшевый или книжный бунт на Камчатке? :)

Именно внимательные читатели дают возможность сделать книги лучше!!!
В любом издании могут встречаться опечатки и неточности, поэтому всегда бесконечно приятно, когда есть очень внимательные читатели

Зачем Вы говорите такие вещи, не совсем понимаю, хотя, если это первый опыт... Тогда, тем более, как могли доверить Вам — вдвойне не понимаю. Есть специально подготовленные, грамотные люди, специалисты — редакторы, их и привлекают в самом начале подготовки издания, они и занимается книгой, чтобы автор или автор-составитель не косячил. Чтобы потом никому не было стыдно — ни издателю, ни составителю, ни продавцу, ни самим жителям Камчатки.

Уверен, что еще раз никто не собирается перечитывать и выискивать какие-то неточности в путеводителе. Это нужно делать не читателям и до выхода книги.

А wzykov сделал Вам, читателям путеводителя и тем, кто еще не успел его купить огромное одолжение. Искусственно же подогревать интерес к этому изданию, издательству, автору-составителю — ни у кого нет абсолютно никакого желания. К счастью, пока еще выходят интересные и достойные внимания жителей Камчатки книги.

P. S. А то, что А. П. Пирагис чего-то там не сказал, так уж извольте, Вы сами убедились, что основные даты и факты, касаемые истории города Петропавловска-Камчатского уже давно написаны и опубликованы, нужно только приложить немного усилий, чтобы их найти и прочитать, а ему же — совершенно не зачем повторяться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений на Камчатском форуме создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Вход  

  • Похожие темы на форуме

    • Александр
      От Александр
      В рамках нашего камчатского литературного форума работает специализированная тема для любителей камчатской поэзии. В данной теме публикуем стихи о Камчатке, поэтические произведения, посвященные полуострову Камчатка!
      Одно правило: публикуем только стихотворения собственного сочинения!
      Информация о поэтических сборниках, сборниках стихов и книгах камчатских поэтов, выпущенных на Камчатке (и не только) в разное время: художественная литература Камчатки — поэзия камчатских авторов (электронный каталог книг).
      P. S. Хороша, ах хороша на Камчатке черемша!
      Смежная тема на нашем форуме:
    • Александр
      От Александр
      Стихотворения камчатских поэтов (не о Камчатке)
      Данная тема нашего камчатского форума создана специально для публикации написанных камчатцами стихотворений, не посвященных Камчатке.
      Стихи и песни о Камчатке в этой литературной теме:
    • Александр
      От Александр
      Какую книгу вы сейчас читаете или только что прочли? Рассказываем о прочитанных книгах.
      Камчатский интернет-ресурс, где размещена информация о камчатских книгах: библиографическое описание, содержание книги, об авторе, обложка.
    • Петрович
      От Петрович
      Ушел из жизни Александр Александрович Харитановский
      8 сентября 2017 года в Курске скончался почетный гражданин города, ветеран Великой Отечественной войны, известный писатель Александр Александрович Харитановский (30.09.1923–08.09.2017).
      С 1950 года по 1979 год он работал в ТАСС, в том числе с 1956 года по 1966 год — корреспондентом ТАСС на Камчатке. В 1960 году вышла его книга "Человек с железным оленем" о камчатском путешественнике Глебе Травине, проехавшем в 1928–1931 годах на велосипеде вдоль границы СССР. А. А. Харитановский — автор более 20 книг. В 2010 году вышло собрание сочинений А. А. Харитановского в четырех томах.