Камчатская загадка № 198 (цветы Камчатки) [филлодоце голубая, филлодоце алеутская]

[Владимир Семенов]

Камчатская загадка № 198 (цветы Камчатки)

Эти "колокольчики" растут практически рядом на горных тундрах Камчатского края.

Как они называются? Откуда они получили такие странные названия?

[Александр]

Эти "колокольчики" растут практически рядом на горных тундрах Камчатского края.

Это представители флоры Камчатки называются филлодоце голубая и кассиопея плауновидная.

[Владимир Семенов]

Это представители флоры Камчатки называются филлодоце голубая и кассиопея плауновидная.

Не совсем так.

[serzz]

---

[Владимир Семенов]

Похоже на кассиопею

Похоже, но справа не кассиопея плауновидная. Другое растение.

[Александр]

Да, ошибся.

Филлодоце голубая — слева, а справа — филлодоце алеутская.

[Владимир Семенов]

Точно, Александр!

А откуда название "Филлодоце", аж слух режет?..

Филлодоце алеутская по-английски называется "Aleutian mountain-heath"; голубая — Blue mountain-heath. Как я понимаю, в обоих названиях присутствует "горное сердце".

[Александр]

Филлодоце алеутская по-английски называется "Aleutian mountain-heath"; голубая — Blue mountain-heath. Как я понимаю, в обоих названиях присутствует "горное сердце".

Хм, любопытно.

[Владимир Семенов]

Ну, ладно... Опять сложно оказалось.

Научное название рода Phyllodoce — филлодоце — от имени морской нимфы из греческой мифологии, дочери Нереуса и Дорис из африканской Керены; по другой версии — от греческих phyllon — лист и dokeo — казаться; дано по внешнему сходству с листьями кустарника вереска — Erica.

[Александр]

Владимир Семенов писал:

Ну, ладно... Опять сложно оказалось.

Почему сложно? Кому интересно, тот бы обязательно нашел ответ про название. Не нужно было спешить.